The Chairperson of the 6th Conference of States Parties to the Treaty of Pelindaba, Mr Ishagh Mohamed Moussa of Mauritania, addressed a side event hosted by the African Commission on Nuclear Energy (AFCONE) on “Promoting Nuclear Energy and Applications in Africa,” held in the margins of the 69th General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA) on 19 September 2025.
English
Your Excellencies, Ambassadors and Permanent Representatives,
Your Excellency, President of the CSP,
Your Excellency, President of AFCONE,
Your Excellency, President of the FNRB,
Your Excellency, Director of TC at the IAEA,
Ladies and Gentlemen, Presidents and Directors of the Authorities,
Dear guests,
On behalf of AFCONE, I would like to take this opportunity to thank you for your presence, which demonstrates your interest in our joint organisation. I would also like to take this opportunity to express my gratitude to the IAEA for its support to AFCONE.
The African Commission on Nuclear Energy (AFCONE) plays a fundamental, strategic and increasingly important role for the African continent. Its role goes far beyond simply promoting nuclear energy.
It is the guarantor of nuclear security and non-proliferation in Africa. This is its founding and most critical role.
AFCONE serves as Africa’s spokesperson and coordinator in international nuclear forums.
It represents Africa’s collective interests, enabling better negotiation for access to financing, technology and technical assistance. Despite its crucial role, AFCONE faces challenges:
· Limited funding to carry out its ambitious mandate.
· Diversity of nuclear development levels among its member states.
· Raising awareness of the added value of nuclear technology beyond electricity generation.
AFCONE’s role is multidimensional and strategic. It is not only a regulatory body, but also an accelerator of sustainable development for Africa. By ensuring safety, facilitating cooperation and promoting the broad applications of nuclear science in health, agriculture and energy, AFCONE contributes directly to the achievement of the African Union’s Agenda 2063 goals and to improving the quality of life for Africans. Its importance will only grow as the continent seeks innovative solutions to its development challenges.
French
Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et Représentants Permanents,
Excellence, Monsieur le Président de la Conférence des États Parties (CSP),
Excellence, Monsieur le Président de l’AFCONE,
Excellence, Monsieur le Président du FNRB,
Excellence, Monsieur le Directeur de la Coopération Technique à l’AIEA,
Mesdames et Messieurs les Présidents et Directeurs des Autorités,
Distingués invités,
Je voudrais saisir cette occasion, au nom de l’AFCONE, pour vous remercier de votre présence. Une présence qui dénote tout votre intérêt pour notre organisation commune. C’est une occasion pour moi aussi de remercier particulièrement l’AIEA pour son soutien à l’AFCONE.
La Commission africaine de l’Énergie nucléaire (AFCONE) joue un rôle fondamental, stratégique et de plus en plus important pour le continent africain. Son rôle va bien au-delà de la simple promotion de l’énergie nucléaire.
Elle est le garant de la sécurité et de la non-prolifération nucléaire en Afrique.
C’est son rôle fondateur et le plus critique.
L’AFCONE sert de porte-parole et de coordinateur pour l’Afrique dans les forums nucléaires internationaux.
Elle représente les intérêts collectifs de l’Afrique, permettant une meilleure négociation pour l’accès au financement, à la technologie et à l’assistance technique.
Malgré son rôle crucial, l’AFCONE fait face à des défis :
· Financement limité pour mener à bien son ambitieux mandat.
· Diversité des niveaux de développement nucléaire parmi ses États membres.
· Sensibilisation à la valeur ajoutée de la technologie nucléaire au-delà de la production d’électricité.
Le rôle de l’AFCONE est multidimensionnel et stratégique. Elle n’est pas seulement un organisme de contrôle, mais un accélérateur de développement durable pour l’Afrique. En garantissant la sécurité, en facilitant la coopération et en promouvant les vastes applications de la science nucléaire dans la santé, l’agriculture et l’énergie, l’AFCONE contribue directement à la réalisation des objectifs de l’Agenda 2063 de l’Union africaine et à l’amélioration de la qualité de vie des Africains. Son importance ne fera que croître à mesure que le continent cherchera des solutions innovantes à ses défis en matière de développement.